mardi 5 mars 2013

Venez poser vos questions à Chris Debien






Pour ceux qui ne l'ont pas vu, je vous conseille d'aller voir la bande annonce du Mois de Chris !:)


Présentation du sujet:





--------------------------------------------------------------
# Bienvenue dans l'Inside #
--------------------------------------------------------------

>> Recherche : Fichier "Chris Debien"

> Chargement























> Entrez votre mot de passe

>> Bookenstock

> Chargement

--------------------------------------------------------------
- Ordre de mission -
--------------------------------------------------------------


> Statut : prioritaire

> Exécution immédiate

> Informations confidentielles







 















Nom : Debien       Prénom : Chris alias Christophe

Sexe : M‰le

Taille : 1m76           Poids : légère surcharge pondérale

Couverture : Médecin Psychiatre sous les Tropiques

Activités secondaires :
- Générateur d'Inside
- Eleveur de Méga-octets
- Développeur d'univers fantaisistes
- Perturbateur incontrôlable         
- Rédacteur de scenarii tendancieux
- Auteur d'oeuvres ˆ connotation agitatrice
- Probable agent double infiltré

Signes particuliers : fumeur, buveur, joueur, toujours en retard


Profil psychométrique :
Personnalité kaléidoscopique de nature imprévisible ˆ géométrie variable capable du meilleur comme du pire.

Bibliographie :
Fiché comme dangereux activiste dans le domaine du Jeu de Rôle pour le magazine licencieux Casus Belli.
Tente un moment de se faire oublier sous prétexte d'études médicales, d'union maritale et de reproduction en trois exemplaires.
Revient sous le pseudonyme fallacieux de Chris avec son compère Pat - alias Patrick Bauwen - pour l'adaptation de Lanfeust de Troy.
Persiste avec la rédaction d'une trilogie médiévale-fantastique aux accents activistes.
Se distingue enfin par la révélation au monde entier de l'existence de l'Inside sous couvert d'une série de romans psycho-futuristes.


Objet de la mission : surveillance, interception, neutralisation, interrogatoire.

Agents de rang 1 : Dup et Phooka

--------------------------------------------------------------
Avertissement : interdire tout contact entre le sujet interrogé et les M&M's sous peine de crise majeure
--------------------------------------------------------------

>> Déconnection




-->



C'est à vous:



Dup :

Agent Dup au rapport :

Surveillance : check
Interception : presque check
Neutralisation : en cours
Interrogatoire : en attente

Pas de M&M's en approche


Chris :

Agent Dup en approche...
Larguez les leurres, activez les firewalls...
Tentative d'interception en cours...
Activez les cacahouète !
Rapport en attente.


Chris :

Zut les cacahouètes sont passées au singulier ! Un bug ?


*Mode Hystérique ON*
Mwahahhahhhaaha ! Je croule sous les M&M's !!!!! "une cacahuète craquante, un délicieux chocolat au lait" !!!!
*Mode Hystérique OFF*
*Mode Sadique ON*
Bon, comme je suis sympa, je vais en laisser quelques uns... histoire que la cible les suive et tombe dans notre piège !
*Mode Sadique OFF*

Bonjour !
Très contente de vous rencontrer ici ! Pour une fois je suis (presque) la première !!! (youpla youp!)
Tout d'abord, merci de nous avoir fait découvrir l'Inside !

- Comment avez-vous pris connaissance de ce monde ? de ces expériences faites sur des "fous" ? y aurait-il une part de vous dans le dr Grüber (seriez vous le docteur Grüber ? oui, j'y vais franco !)

- Quelle genre de crise peuvent déclencher les M&M's chez vous ? (me dites pas que vous êtes allergique !!!)

Je vais attendre un peu pour les autres questions.... J'ai des cacahuètes qui m'appellent !


Chris :

Ah, voici la célèbre activiste des M&M's !
Mais que pensez-vous des picorettes ?

Trêve de plaisanterie,
je suis particulièrement heureux de "squatter" le forum pendant un mois : je vais installer mon transat, préparer un Ti'Punch en répondant aux questions sous un soleil de plomb !
Car l'Inside, c'est aussi ça... Enfin, ça pourrait l'être si Max avait l'autorisation de modifier un tantinet le source code...
J'ai découvert l'Inside un peu par hasard, lors d'une soirée un peu trop arrosée dans l'un de ces bars surchauffés chers à Tarantino...
Dans un coin, seul à une table, un homme au regard mélancolique contemplait son verre vide. Au revers de son complet gris, j'ai immédiatement reconnu le logo de la Compagnie... Une aubaine pour un programmeur de génie comme moi !
J'ai engagé la conversation et il s'est mis à me parler d'un projet tellement fou, tellement audacieux que mes neurones se sont aussitôt mis à bondir dans tous les sens. Pourquoi s'est-il confié à moi ?
Aucune idée...
Mais j'ai sorti mon mini-term et je lui ai montré de quoi j'étais capable. Le lendemain j'intégrais la Compagnie pour le meilleur et surtout pour le pire...
Quant à savoir qui je suis vraiment... Eh bien, sachez que l'Inside est une terre bien plus instable qu'on le prétend et qu'à présent j'ai probablement intégré une part du Dr Grüber... A condition, bien évidemment, que ce dernier existe !
Mais surtout ne me parlez pas de M&M's !
La simple vue de ces petites cacahouètes enrobées de chocolat et d'une fine couche de sucre provoquent chez moi une véritable crise de manque et je suis incapable de faire quoi que ce soit avant d'en avoir absorbé une quantité déraisonnable...



Bonjour Chris,

Merci de nous accueillir dans l'Inside. Vous semblez être un peu touche à tout (bd, roman fantasy puis plus tourné vers la Sf) qu'est-ce qui vous a poussé vers l'univers de l'écriture en premier lieu.


Chris :

Merci chère DeliregirlOne (j'adore le pseudo et il n'est pas impossible qu'il intègre le tome III si vous me le permettez !) !
Effectivement je suis très dispersé mais ce n'est pas vraiment de ma faute : en fait, je suis un énorme lecteur (un peu moins ces dernières années) et j'ai découvert tant d'auteurs merveilleux que j'ai diversifié mes goût peu à peu... Du coup, lorsque je me suis mis à écrire, je ne me suis imposé aucune limite.
En fait ce sont mes multiples émois de lecteurs qui m'ont poussé petit à petit vers l'écriture.
Mes premières productions furent des poèmes (en hommage à Baudelaire qui fut un véritable choc pour moi) que je rédigeais pour séduire les coeurs sensibles... A l'époque (un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître), je me suis essayé à écrire des pièces de théâtre (Sartre) et même une ébauche de roman...
Mais c'est le jeu de rôle qui m'a permis de réaliser mon rêve. J'ai eu l'immense honneur d'intégrer l'équipe de rédaction du journal Casus Belli avec mon meilleur ami Patrick Bauwen et de rédiger un tas d'histoires pour un tas d'univers différents (cyberpunk, Starwars, Donjon, etc...).
Ensuite, il y a eu l'aventure Lanfeust chez Hachette et la chance qui m'a été donné d'écrire mon premier roman pour cette grande maison : la fantasy s'est aussitôt imposée à moi en hommage à l'un des auteurs qui m'avait le plus marqué : JRR Tolkien !


Agnès :

Très drôle la description

Chris :

Merci !
Mais j'aurais pu faire encore pire !
Si vous êtes sages, j'enverrai des photos moins officielles... ;)


Bienvenue à toutes (mais où sont les garçons?) !
Vous pénétrez dans les limbes de l'Inside alors munissez-vous de votre nécessaire de survie car qui sait ce que vous allez y découvrir...
Pour l'heure, il est 02h36 en Martinique et je profite d'une courte accalmie dans ma garde pour poster ce commentaire afin de vous faire patienter jusqu'à demain...
Promis, juré, dès que j'aurai quitté l'hôpital et fais une petite sieste, je m'installe devant mon clavier avec un Rhum arrangé M&M's et je répond à toutes vos questions !
Allez, je vous laisse aux bons soins de Max le temps de quelques consultations...
A tout bientôt





Mina :

Yeah ! j'adore cette présentation, très originale monsieur Chris Debien (^-^) tout d'abord, bienvenue sur le blogosphère et sur BookenStock surtout. Je suis ravie de pouvoir échanger avec vous et, pour tout vous dire, je vous ai découvert grâce à Dup et Phooka qui ont fait une chronique plus que positive de votre roman "Black Rain" ; ceci a su attiser ma curiosité et j'ai en plus eu la chance d'être choisie pour le partenariat.
La lecture de votre roman ne m'a pris qu'une journée et, en plus, j'étais grippée, comprenez que je me suis vraiment régalée et impossible de reposer votre roman. Bravo. J'ai hâte d'en lire la suite.

Et bien sûr, j'ai quelques petites questions :
- Quelles sont vos inspirations ? et votre ou vos auteurs fétiches ?
- Et la plus importante : pourquoi vous être intéressé à la schizophrénie et pas à une autre maladie mentale ?

Et puis j'en avais une autre mais l'ayant oublié, je pense que je repasserai plutôt ;)
Bon séjour sur Bookenstock (^-^)

Chris :


Wahou ! Quel enthousiasme, ça fait vraiment plaisir !

Et je suis heureux qu'un virus vous ai permis d'apprécier les deux premiers tomes d'une seule traite : un curieux hasard, non ?

Mes sources d'inspirations sont tellement nombreuses que j'ai du mal à les recenser toutes : musique, littérature, cinéma et surtout les gens que je croisent, tout me paraît fascinant...

Pour ce qui est de la musique, j'ai des goûts très diversifiés : j'aime à peu près tout mais je dois confesser un amour immodéré pour tout ce qui comporte une guitare électrique, une Voix et une bonne rythmique. En vrac, je pourrais citer : Rammstein, Muse, Nirvana, Rage Against the machine mais aussi Prince, Evanescence et parfois Charles Aznavour !

Côté littérature, je voue un culte immodéré à Jules Vernes, à Tolkien mais aussi à Philip K. Dick (grande source d'inspiration pour Black Rain), Norman Spinrad, William Gibson, Neil Gaiman mais aussi des auteurs plus « classiques » comme Philippe Djian, Kerouac, John Fante, Bukowsky, j’en passe et des meilleurs !

Enfin, le cinéma occupe une énorme part dans la création de mes univers et de mes histoires…

Pourquoi avoir choisi la schizophrénie ?

Car c’est une maladie terrible et injustement montrée du doigt. Elle cristallise, pour le grand public, toutes les peurs de la psychiatrie : peur de la « folie », peur du « fou »… Or les patients atteints de schizophrénie peuvent mener une existence tout aussi satisfaisante que chacun d’entre nous… à condition de les accepter et de les soigner. Les schizophrènes ne sont pas plus dangereux que les autres, ce sont même eux qui sont le plus souvent victimes d’agression. J’ai donc voulu rendre un hommage loyal à ces patients et casser quelques idées fausses…

Mais il n’y a pas que la schizophrénie à l’honneur dans Black Rain, il y a aussi les troubles de la personnalité, l’autisme, bref tout un panel de maladies…

A tout bientôt !



Ptitetrolle :

J'adore ta présentation :) Bon, je crois que tu es déjà au courant, j'adore Black Rain !! Je ne me suis pas encore attaquée à tes romans de Fantasy par contre. Du coup, je me demandais ce qui t'avais poussé à écrire de la fantasy, puis de changer de cap avec BLack Rain ? Est-ce que tu comptes encore explorer d'autres genre à l'avenir ? (un essai sur les M&Ms peut être ? xD) 

Chris :

Aaaah ! L’un des mes plus grandes fans au bout du « fil » !

Je suis ravi !

Merci surtout à toi créature poilue ;) et sache que ton soutien me procure toujours un immense plaisir !

Comme je le disais un peu plus haut, mes goûts et mes sources d’inspiration sont très éclectiques. En fait, ce sont surtout les personnages et les histoires qui me séduisent bien avant les univers. Du coup, je ne me refuse rien en termes de lecture et donc rien en termes d’écriture…

Commencer par de la Fantasy m’ait apparu comme une évidence : le choc procuré par la lecture du Seigneur des Anneaux lorsque j’étais vraiment plus jeune a laissé une profonde trace en moi. Et puis mon long séjour en terres rôlistiques (la découverte de Laelith, la participation au monde de Paorn, l’écriture des Chroniques du Chaos, etc…) m’a permis d’élargir encore ma « culture Fantasy ». Enfin, il ne faut pas oublier que mes premiers « romans » ont été consacrés au Monde de Troy… Ainsi lorsqu’Hachette m’a demandé de développer un projet personnel, la Fantasy s’est imposée naturellement.

Mais en sortant du Cycle de Lahm (trois ans d’écriture), j’ai ressenti une sorte de saturation… D’autant que j’avais couché parallèlement, les synopsis d’une dizaine d’histoires qui ne demandaient qu’à être finalisées. C’est Black Rain qui s’est imposé, sans doute parce que j’étais en train de relire Dick à ce moment…

Dans l’avenir, je vais poursuivre l’exploration d’autres genres puisque mon prochain roman sera un thriller scientifique consacré (encore une fois) à la psychiatrie.

Pour l’essai sur les M&M’s, j’hésite encore : une certaine Crunches semblent bien plus calée que moi sur le sujet et je crois que, malgré tout, je préfère encore plus les Picorettes !
         


Crunches (+1 pour l'essai sur les M&M's !! ou un truc genre la vie caché des M&M's, leur combat contre les Schokobons !!!!) XD
PtitetrolleAh ouais parce que les shokobons, c'est carrément mieux que les M&M's !



deliregirl1
Ce serait un grand honneur que de voir figurer mon pseudo dans Black Rain III.

Alors nouvelle petite question :

Pourquoi avoir choisi une pluie noire ? Pour renforcer l'ambiance oppressante de l'histoire ?



Chris :

Merci beaucoup, il sera probablement un peu "modifié" du style DelireOne par exemple...
En ce qui concerne la pluie noire, eh bien, le choix a été guidé par plusieurs idées convergentes...
En effet, je voulais, dans le titre, rendre hommage à l'un de mes films préférés : Blade Runner où la pluie, pratiquement ininterrompue, donne une coloration particulière aux décors... Blade Runner, B.R., B. Rain... Black Rain !
Par ailleurs, Black Rain est le nom d'un groupe de Hard Rock français ainsi que celui d'un album d'Ozzy Osborne que j'apprécie. Enfin, je voulais citer la "Black Rain" ce phénomène qui suit une explosion nucléaire. C'est ainsi que la pluie noire s'est imposée peu à peu et est devenue un élément indispensable de l'Inside lui conférant son ambiance si particulière. A ce propos, avez-vous remarqué que la pluie noire n'est pas omniprésente mais qu'elle se manifeste particulièrement à certains moments ?



******************************
LA SUITE DE L'INTERVIEW ICI


20 commentaires:

  1. Agent Dup au rapport :

    Surveillance : check
    Interception : presque check
    Neutralisation : en cours
    Interrogatoire : en attente

    Pas de M&M's en approche

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Agent Dup en approche...
      Larguez les leurres, activez les firewalls...
      Tentative d'interception en cours...
      Activez les cacahouète !
      Rapport en attente.

      Supprimer
    2. Zut les cacahouètes sont passées au singulier ! Un bug ?

      Supprimer
  2. *Mode Hystérique ON*
    Mwahahhahhhaaha ! Je croule sous les M&M's !!!!! "une cacahuète craquante, un délicieux chocolat au lait" !!!!
    *Mode Hystérique OFF*
    *Mode Sadique ON*
    Bon, comme je suis sympa, je vais en laisser quelques uns... histoire que la cible les suive et tombe dans notre piège !
    *Mode Sadique OFF*

    Bonjour !
    Très contente de vous rencontrer ici ! Pour une fois je suis (presque) la première !!! (youpla youp!)
    Tout d'abord, merci de nous avoir fait découvrir l'Inside !

    - Comment avez-vous pris connaissance de ce monde ? de ces expériences faites sur des "fous" ? y aurait-il une part de vous dans le dr Grüber (seriez vous le docteur Grüber ? oui, j'y vais franco !)

    - Quelle genre de crise peuvent déclencher les M&M's chez vous ? (me dites pas que vous êtes allergique !!!)

    Je vais attendre un peu pour les autres questions.... J'ai des cacahuètes qui m'appellent !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, voici la célèbre activiste des M&M's !
      Mais que pensez-vous des picorettes ?

      Trêve de plaisanterie,
      je suis particulièrement heureux de "squatter" le forum pendant un mois : je vais installer mon transat, préparer un Ti'Punch en répondant aux questions sous un soleil de plomb !
      Car l'Inside, c'est aussi ça... Enfin, ça pourrait l'être si Max avait l'autorisation de modifier un tantinet le source code...
      J'ai découvert l'Inside un peu par hasard, lors d'une soirée un peu trop arrosée dans l'un de ces bars surchauffés chers à Tarantino...
      Dans un coin, seul à une table, un homme au regard mélancolique contemplait son verre vide. Au revers de son complet gris, j'ai immédiatement reconnu le logo de la Compagnie... Une aubaine pour un programmeur de génie comme moi !
      J'ai engagé la conversation et il s'est mis à me parler d'un projet tellement fou, tellement audacieux que mes neurones se sont aussitôt mis à bondir dans tous les sens. Pourquoi s'est-il confié à moi ?
      Aucune idée...
      Mais j'ai sorti mon mini-term et je lui ai montré de quoi j'étais capable. Le lendemain j'intégrais la Compagnie pour le meilleur et surtout pour le pire...
      Quant à savoir qui je suis vraiment... Eh bien, sachez que l'Inside est une terre bien plus instable qu'on le prétend et qu'à présent j'ai probablement intégré une part du Dr Grüber... A condition, bien évidemment, que ce dernier existe !
      Mais surtout ne me parlez pas de M&M's !
      La simple vue de ces petites cacahouètes enrobées de chocolat et d'une fine couche de sucre provoquent chez moi une véritable crise de manque et je suis incapable de faire quoi que ce soit avant d'en avoir absorbé une quantité déraisonnable...



      Supprimer
  3. Bonjour Chris,

    Merci de nous accueillir dans l'Inside. Vous semblez être un peu touche à tout (bd, roman fantasy puis plus tourné vers la Sf) qu'est-ce qui vous a poussé vers l'univers de l'écriture en premier lieu.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci chère DeliregirlOne (j'adore le pseudo et il n'est pas impossible qu'il intègre le tome III si vous me le permettez !) !
      Effectivement je suis très dispersé mais ce n'est pas vraiment de ma faute : en fait, je suis un énorme lecteur (un peu moins ces dernières années) et j'ai découvert tant d'auteurs merveilleux que j'ai diversifié mes goût peu à peu... Du coup, lorsque je me suis mis à écrire, je ne me suis imposé aucune limite.
      En fait ce sont mes multiples émois de lecteurs qui m'ont poussé petit à petit vers l'écriture.
      Mes premières productions furent des poèmes (en hommage à Baudelaire qui fut un véritable choc pour moi) que je rédigeais pour séduire les coeurs sensibles... A l'époque (un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître), je me suis essayé à écrire des pièces de théâtre (Sartre) et même une ébauche de roman...
      Mais c'est le jeu de rôle qui m'a permis de réaliser mon rêve. J'ai eu l'immense honneur d'intégrer l'équipe de rédaction du journal Casus Belli avec mon meilleur ami Patrick Bauwen et de rédiger un tas d'histoires pour un tas d'univers différents (cyberpunk, Starwars, Donjon, etc...).
      Ensuite, il y a eu l'aventure Lanfeust chez Hachette et la chance qui m'a été donné d'écrire mon premier roman pour cette grande maison : la fantasy s'est aussitôt imposée à moi en hommage à l'un des auteurs qui m'avait le plus marqué : JRR Tolkien !

      Supprimer
  4. Très drôle la description

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci !
      Mais j'aurais pu faire encore pire !
      Si vous êtes sages, j'enverrai des photos moins officielles... ;)

      Supprimer
  5. Yeah ! j'adore cette présentation, très originale monsieur Chris Debien (^-^) tout d'abord, bienvenue sur le blogosphère et sur BookenStock surtout. Je suis ravie de pouvoir échanger avec vous et, pour tout vous dire, je vous ai découvert grâce à Dup et Phooka qui ont fait une chronique plus que positive de votre roman "Black Rain" ; ceci a su attiser ma curiosité et j'ai en plus eu la chance d'être choisie pour le partenariat.
    La lecture de votre roman ne m'a pris qu'une journée et, en plus, j'étais grippée, comprenez que je me suis vraiment régalée et impossible de reposer votre roman. Bravo. J'ai hâte d'en lire la suite.

    Et bien sûr, j'ai quelques petites questions :
    - Quelles sont vos inspirations ? et votre ou vos auteurs fétiches ?
    - Et la plus importante : pourquoi vous être intéressé à la schizophrénie et pas à une autre maladie mentale ?

    Et puis j'en avais une autre mais l'ayant oublié, je pense que je repasserai plutôt ;)
    Bon séjour sur Bookenstock (^-^)

    RépondreSupprimer
  6. Bienvenue à toutes (mais où sont les garçons?) !
    Vous pénétrez dans les limbes de l'Inside alors munissez-vous de votre nécessaire de survie car qui sait ce que vous allez y découvrir...
    Pour l'heure, il est 02h36 en Martinique et je profite d'une courte accalmie dans ma garde pour poster ce commentaire afin de vous faire patienter jusqu'à demain...
    Promis, juré, dès que j'aurai quitté l'hôpital et fais une petite sieste, je m'installe devant mon clavier avec un Rhum arrangé M&M's et je répond à toutes vos questions !
    Allez, je vous laisse aux bons soins de Max le temps de quelques consultations...
    A tout bientôt

    RépondreSupprimer
  7. J'adore ta présentation :) Bon, je crois que tu es déjà au courant, j'adore Black Rain !! Je ne me suis pas encore attaquée à tes romans de Fantasy par contre. Du coup, je me demandais ce qui t'avais poussé à écrire de la fantasy, puis de changer de cap avec BLack Rain ? Est-ce que tu comptes encore explorer d'autres genre à l'avenir ? (un essai sur les M&Ms peut être ? xD)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. (+1 pour l'essai sur les M&M's !! ou un truc genre la vie caché des M&M's, leur combat contre les Schokobons !!!!) XD

      Supprimer
    2. Ah ouais parce que les shokobons, c'est carrément mieux que les M&M's !

      Supprimer
  8. Ce serait un grand honneur que de voir figurer mon pseudo dans Black Rain III.

    Alors nouvelle petite question :

    Pourquoi avoir choisi une pluie noire ? Pour renforcer l'ambiance oppressante de l'histoire ?

    RépondreSupprimer
  9. Coucou Chris

    Rhoooo Blade Runner mon film culte !!!

    Moi je voudrais savoir si ton métier influence ton écriture et si oui comment ? Te sers tu de tes propres expériences?

    RépondreSupprimer
  10. Aucun souci de toute manière je pense qu'il sera quand même reconnaissable mon pseudo.

    Sinon avec le métier que tu exerce, quand trouve-tu le temps d'écrire ? Et quels sont tes habitudes d'écriture ?

    RépondreSupprimer
  11. Ah oui tiens, c'est vrai que je suis censée être poilue ! En tout cas, je n'ai pas d'essaim de mouches qui vole autour de moi, signe que je ne suis pas encore complètement trolle (enfin j'espère !)
    Je suis ravie d'apprendre qu'un autre roman est en préparation !
    Je me demandais aussi, à quels salons/festivals littéraires pourra-t-on te croiser cette année ?
    Autre question : tu dis que Dick a été une source d'inspiration pour Black Rain. Quel roman en particulier ? Et quels sont tes préférés de Dick ? (personnellement, je n'ai lu que Ubik, et je crois bien que je n'y ai pas compris grand chose!).

    RépondreSupprimer
  12. Bon, je viens de voir que tu avais déjà un peu répondu à ma question : je comprends que Blade Runner t'as particulièrement inspiré pour Black Rain.
    C'est pas grave, j'ai une autre question : est-ce que tu penses (ou espère ?) qu'on pourra un jour voyager dans une sorte d'Inside pour guérir les patients comme Adam ?
    Est-ce qu'il y a d'autres avancées scientifiques récentes qui t'inspirent tout particulièrement (pour un prochain roman peut-être ?)

    RépondreSupprimer
  13. "Balck rain" très beau titre, mais je crois que je l'ai déjà entendue quelque parts, peut être le titre d'un groupe de hard rockn ou d'un film, je ne me rappel plus exactement, de toute façon l'univers est intéressant et ça donne envie de découvrir ton travail.

    RépondreSupprimer